Dipublikasikan oleh : Lagu Togel
PLATAFORMA PER LA LLENGUA, sebuah asosiasi untuk pertahanan Valenciano, telah mengeluh tentang “Valencianophobia” dari Guardia Civil
“Pada 2 Februari, Antoni sedang mengemudi di Almassora (Valencia) ketika dua petugas Sipil Guardia menghentikannya,” jelas pernyataan asosiasi.
Mereka meminta untuk melihat SIM, surat-surat mobil dan melihat ke dalam tas punggungnya.
Pada titik ini Antoni mulai berbicara dengan mereka di Valenciano tetapi petugas mengatakan kepadanya bahwa dia harus berbicara bahasa Spanyol, katanya setelah itu.
Menurut pernyataan Plataforma, dia menjelaskan bahwa dia berhak menjawabnya dalam salah satu dari dua bahasa resmi di kawasan itu, Spanyol atau Valenciano.
Diduga, para petugas kemudian merujuk pada konstitusi, mempertanyakan haknya sendiri.
“Antoni melepaskan haknya untuk mengekspresikan dirinya di Valenciano dan melanjutkan dalam bahasa Spanyol,” kata Plataforma, sambil menyerukan kepada Guardia Civil untuk menetapkan prosedur penggunaan Valenciano untuk menghindari situasi serupa.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca artikel berita “Tersesat dalam terjemahan di Valencia” ini. Untuk berita harian Inggris Raya lainnya, berita harian Spanyol dan berita global, kunjungi halaman utama Berita Mingguan Euro.