Mengapa penting untuk memeriksa terjemahan Anda

Dipublikasikan oleh : Pengeluaran Sidney
[ad_1]

Terjemahan Google tidak selalu menghasilkan Kredit yang benar – Facebook

JIKA Anda adalah pemilik bisnis di Spanyol, Anda akan mengetahui kesulitan menerjemahkan menu dan pemberitahuan umum dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol, mudah untuk membuat kesalahan kecil.

Berikut adalah beberapa blooper yang agak besar dan masih banyak lagi di luar sana, sama-sama umum ketika diterjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, salah satu menu favorit saya yang gagal adalah melihat ‘Wig Ayam’ alih-alih sayap pada menu tapas di Torremolinos.

Kita semua kadang-kadang bersalah atas kesalahan ketik yang aneh, tetapi beberapa di antaranya sangat lucu.


Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca artikel berita ini “Mengapa penting untuk memeriksa terjemahan Anda”. Untuk berita harian Inggris lainnya, berita harian Spanyol dan berita Global, kunjungi halaman utama Berita Mingguan Euro.


Artikel sebelumnyaPenduduk Torre Pacheco turun ke jalan untuk mendukung industri hotel

Charlie Loran

Mumi kelahiran Manchester dengan diva berusia dua tahun (2020), tinggal di Costa del Sol hanya dalam waktu kurang dari satu dekade.
Mantan koki dan pemilik restoran, fanatik kesehatan holistik dan pecinta kata-kata panjang.

Bagikan kisah Anda dengan kami dengan mengirim email ke [email protected], dengan menelepon +34951 38 61 61 atau dengan mengirim pesan ke halaman Facebook kami www.facebook.com/EuroWeeklyNews